W dnia 16 – 22 października 2006 roku w Jamnej koło Zakliczyna zorganizowano obóz językowy i pierwszej pomocy. W obozie uczestniczyła 20-osobowa grupa młodzieży z Zakliczyna, Pieńska i Görlitz. Oprócz nauki udzielania pierwszej pomocy młodzież mogła ćwiczyć znajomość języka obcego, zwiedzić niektóre zakątki naszego kraju (Wieliczkę, Kraków Oświęcim) oraz poznać walory gminy Zakliczyn i jej piękne zabytki. Program obozu obejmował także wiele imprez rozrywkowych dla młodzieży: wspólne ogniska, dyskoteki, turnieje sportowe, itp.
Obóz został dofinansowany ze środków Arbeiter Samariter Bund z Kolonii oraz za pośrednictwem Samarytańskiego Towarzystwa z funduszy Fundacji Polsko – Niemiecka Wymiana Młodzieży.
W dniach 8-9 grudnia 2005 roku Samarytańskie Towarzystwo im. Jana Pawła II w Zakliczynie gościło 8 - osobową delegację Arbeiter Samariter Bund k.v. z Görlitz z przewodniczącym Gerdem Fischerem na czele. Celem wizyty było podsumowanie czteromiesięcznej współpracy między organizacjami samarytańskimi w roku 2005 roku i ustalenie ram współpracy na rok 2006.
Delegacja ASB z Görlitz odwiedziła także Dom Pogodnej Jesieni w Zakliczynie i przekazała na potrzeby placówki kwotę 1500 EURO, zebraną w trakcie zbiórki ogłoszonej przez oddział ASB z Görlitz.
W dniach od 17 do 22 października 2005 roku został zrealizowany wspólny projekt, będący pierwszym efektem trójstronnej umowy o współpracy zawartej w sierpniu 2005 roku pomiędzy Samarytańską Federacją Organizacji Pozarządowych w Zakliczynie, oddziałem Arbeiter Samariter Bund z Görlitz oraz Towarzystwem Samarytańskim „Razem” z Pieńska. Projekt ten polegał na zorganizowaniu w schronisku młodzieżowym w Jonsdorf (niedaleko Görlitz w Niemczech) obozu językowego dla 20 uczniów w wieku 12 – 14 lat (10 osób z Niemiec oraz po 5 z Zakliczyna i Pieńska wraz z opiekunami). Celem tego przedsięwzięcia była nauka języka polskiego i niemieckiego, która była połączona ze zdobywaniem przez uczestników obozu teoretycznych i praktycznych umiejętności z zakresu udzielania pierwszej pomocy.
